auf den Markt kommen

noteDe	Wird oft im wirtschaftlichen Kontext verwendet, wenn neue Produkte oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

появиться на рынке, выйти на рынок

Ein neues Produkt oder eine neue Dienstleistung wird zum Verkauf angeboten und ist für Kunden verfügbar.

Стать доступным для покупки или использования потребителями.

нейтральное терминологическое

Das neue Smartphone wird nächsten Monat auf den Markt kommen.

— Новый смартфон выйдет на рынок в следующем месяце.
Viele innovative Ideen müssen erst auf den Markt kommen.

— Многим инновационным идеям сначала нужно появиться на рынке.